Votre panier

Prenez le temps de bien réviser votre commande. Pour compléter votre achat, vous serez redirigé vers le site des Librairies indépendantes du Québec.

Votre panier est vide.

total : XX,XX$

Vous serez redirigé vers le site des Librairies indépendantes du Québec.

femme-rivière

Katherena Vermette

Poésie

Feuilleter ce livre

Papier
ISBN: 9782897441852

PDF
ISBN: 9782897441869

ePub
ISBN: 9782897441876

Parution Août 2019
Collection Poésie
116 pages

femme-rivière

Katherena Vermette

Poésie

femme-rivière questionne et célèbre l’amour en tant qu’acte de décolonisation. Ici, l’amour est vu comme une force de revendication et de réparation qui agit à travers la langue et le corps. Comme la rivière avec qui ils entretiennent un dialogue, ses poèmes puisent constamment à la source pour retrouver ce qui a été perdu. Cette quête intemporelle recèle des moments de clarté qui élèvent la voix poétique hors de l’illusion de l’expérience linéaire.

D’une désarmante simplicité aux premiers abords, l’écriture de Katherena Vermette ne concède rien à la lucidité la plus assumée. Elle émeut, aussi, par sa sincérité et sa grâce.

Traduction de Rose Després

À propos de la version originale anglaise

« A book that is at once deeply personal and politically charged. »
— Quill & Quire
« river woman is a collection that will stay with you, question you, live in you. One cannot simply tread the surface of its open invitation. There are many layers here below the poetic surface, and Vermette is singer-guide to the true depths of this river. »
– Liz Howard, récipiendaire du Griffin Poetry Prize

Fiction traduite Français canadien Manitoba Poésie moderne et contemporaine Relatif aux peuples autochtones Relatif aux peuples autochtones, à des groupes ethniques, culturels et autres Sud de Manitoba : région de Winnipeg capitale

femme-rivière questionne et célèbre l’amour en tant qu’acte de décolonisation. Ici, l’amour est vu comme une force de revendication et de réparation qui agit à travers la langue et le corps. Comme la rivière avec qui ils entretiennent un dialogue, ses poèmes puisent constamment à la source pour retrouver ce qui a été perdu. Cette quête intemporelle recèle des moments de clarté qui élèvent la voix poétique hors de l’illusion de l’expérience linéaire.

D’une désarmante simplicité aux premiers abords, l’écriture de Katherena Vermette ne concède rien à la lucidité la plus assumée. Elle émeut, aussi, par sa sincérité et sa grâce.

Traduction de Rose Després

À propos de la version originale anglaise

« A book that is at once deeply personal and politically charged. »
— Quill & Quire
« river woman is a collection that will stay with you, question you, live in you. One cannot simply tread the surface of its open invitation. There are many layers here below the poetic surface, and Vermette is singer-guide to the true depths of this river. »
– Liz Howard, récipiendaire du Griffin Poetry Prize

Fiction traduite Français canadien Manitoba Poésie moderne et contemporaine Relatif aux peuples autochtones Relatif aux peuples autochtones, à des groupes ethniques, culturels et autres Sud de Manitoba : région de Winnipeg capitale

DANS LES MÉDIAS

Avec femme-rivière, Katherena Vermette poursuit une démarche littéraire aussi forte que nécessaire, s’élevant comme une voix qui porte poésie et territoire avec la simplicité de celles qui parlent vrai.
– Jérémy Laniel, Lettres québécoises

La très talentueuse Katherena Vermette revient en force avec femme-rivière, une œuvre tout simplement magique. [...] Grâce à sa superbe plume, Vermette aborde non seulement des questions plus personnelles, mais n’hésite pas non plus à aller dans le politique. Espérons que la voix douce et puissante de Katherena Vermette se fasse entendre!
– Camille Gauthier, Les libraires

Femme-rivière se lit tel un hommage aux rivières qui irriguent le pays, mais aussi comme un cri du coeur à ne pas les tenir pour acquises dans notre paysage culturel et naturel.
– Valérie Lessard, Radio-Canada

Édition Prise de Parole

359-27, rue Larch
Sudbury (Ontario)
P3E 1B7

Téléphone : 705-675-6491

info@prisedeparole.ca

Restez à l’affût de nos activités

Nos partenaires

Restez à l’affût de nos activités

Nos partenaires

© Éditions Prise de Parole 2023