Bleu sur blanc

Marguerite Andersen

Romans et récits

Feuilleter ce livre

Parution Octobre 2000
Collection Récits
81 pages

Bleu sur blanc

Ce récit poétique de Marguerite Andersen nous relate l’épisode autobiographique de son exil d’Allemagne après la guerre, en Tunisie où elle séjournera durant sept années. Bleu sur blanc, ce sont les couleurs de l’exil où tout a véritablement commencé. Bleu de la mer et du ciel sur blanc des maisons, bleu des châles de laine sur blanc de la table... L’œuvre se lit et se voyage, se déguste et se savoure comme une madeleine proustienne, ensoleillée par la mémoire du paradis terrestre.

À vrai dire, c’est en Tunisie que tout a commencé / l’exil / oui / et le ravissement / les cris de la rue / dans une langue si nouvelle pour moi / le français de la vie quotidienne / le marché / quotidien lui aussi / les enfants / l’amour / des couleurs délavées / des odeurs douces ou pimentées / le plaisir de faire la cuisine / de travailler dans le jardin / d’y cueillir une figue fraîche tôt le matin

Afrique du Nord D’environ 1940 à environ 1949 D’environ 1950 à environ 1959 Fictions et romans biographiques et autobiographiques Fictions et romans modernes et contemporains

DANS LES MÉDIAS

Par le biais de petites vignettes, et dans un aller-retour incessant entre le passé et le présent, l’auteure entend ainsi faire partager au destinataire du texte, voire sinon au lecteur, en plus des sons, des goûts, des odeurs et des couleurs ressentis comme toujours neufs, les souvenirs de ces événements ou images du quotidien de son premier pays d’exil, et qui marque rétrospectivement sa jeune vie d’adulte entre la fin des années quarante et le début des années cinquante.
– Canadian Literature

Le recueil Bleu et blanc, à la composition accomplie et au style ciselé, enchante le lecteur. Marguerite Andersen y dévoile sa sensualité et meuble notre imaginaire en évoquant la beauté de la Tunisie.
– Rachel Major, Cahiers Franco-Canadiens de l’Ouest