Les Contes urbains s’inspirent de la région d’Ottawa et s’y déroulent. «Par ces Contes urbains, nous nous approprions l’espace qu’il nous reste. Nous nommons, en français, ces lieux que nous fréquentons. Notre ville, avec le voisinage, est à l’honneur. Nous sommes donc à l’honneur, non pas comme de simples figurants dans l’histoire des autres, des dominants, des gagnants, mais comme des héros ou antihéros de nos propres récits inscrits dans le sol et le béton de notre métropole.» (Extrait de la préface de Patrick Leroux)