Ces «Portraits» présentent une image dynamique de la francophonie canadienne dont les communautés ont de nombreux points en commun, au-delà de la langue : elles partagent une même histoire de survivance, de durée et de rapport à la majorité de langue anglaise. Enrichi de cartes géographiques, de graphiques, de tableaux, de bibliographies et de listes d’associations à jour, Ces «Portraits» comportent une foule d’informations essentielles pour bien saisir l’évolution et la vitalité des communautés francophones canadiennes.